neo-country: かずめる針葉樹展

アクセスカウンター

2012年3月 7日 (水)

鹿児島県立博物館で開催中の「針葉樹展」では、

体験コーナーも盛りだくさん

「かずめる」コーナーでは、スギ材とヒノキ材の匂いを嗅ぐことができます。

（鹿児島弁で「かずむ」＝「匂いを嗅ぐ」です）

中央にあるサンドペーパーで、木材の表面をこすると、

それぞれの個性ある香りが楽しめます。

なんとなく、リラックスできますよ～　（2012/4/8までです）

このページのトラックバックURL：
http://app.synapse-blog.jp/t/trackback/456531/28062693

かずめる針葉樹展を参照しているブログ:

宮崎弁では、「匂いを嗅ぐ」ことは「かざむ」って言いますね。
「そんねきんある木をかざんじょ」は、
「そこの側にある木（の匂い）を嗅いでみて」となります。
「ず」と「ざ」、この違いがなんとも微妙ですね。

南風さま
宮崎では「ざ」なんですね　
ちょっとした地域性の違い、面白いです
今度「宮崎弁」で聞かせてください

南風様初めまして。（だろうか？）私も宮崎出身です。宜しくお願いします。私は高鍋出身ですが、私の地方ではおそらくこう言います。
「そんにきんあっ、木をかざんでん？！」おまけ「いー匂いがすっじゃろう？！」
和訳
「そこのあたりにある木を匂ってみてご覧？！」「いい匂いがするでしょう？！」

neo-country